영어회화, 슬랭어(Slang words)

 

슬랭어를 쓰면 좋은 상황은 주로 친구들이나 동료들과 캐주얼하게 대화할 때입니다. 슬랭어는 비공식적이고 편안한 느낌을 줄 수 있기 때문에 서로에게 친근감을 주거나 재미있는 분위기를 만들 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 무엇인가를 잘 해냈을 때 'You slayed it!'이라고 칭찬해주거나, 친구가 재미있는 이야기를 해줄 때 'Spill the tea!'라고 응답해주면 대화가 더 즐거워질 수 있습니다.

 

슬랭어를 쓰면 나쁜 상황은 주로 상사나 선배, 교사와 같이 존경해야 하는 사람들과 대화할 때입니다. 슬랭어는 공식적이고 정중한 느낌을 주지 못하기 때문에 상대방에게 무례하거나 무관심하다는 인상을 줄 수 있습니다. 예를 들어, 상사가 충고나 지시를 해줄 때 'OK, Boomer.'라고 대답하거나, 선배가 질문을 해줄 때 'No cap.'이라고 답하면 상대방이 기분이 나빠질 수 있습니다.

따라서 슬랭어를 사용할 때는 상황과 대상에 따라 적절하게 선택하고 사용하는 것이 중요합니다. 몇가지 자주 사용하는 슬랭어를 소개해드립니다.

 

Savage

와 쩐다, 대박이야, 사이다야.

예) Did you see him yelling at her? He’s a real savage. 걔가 그녀한테 소리 지르는 거 봤어? 완전 걔 사이다였어, 쩔어.

 

Buck

1달러 (Dollar)를 의미하는 말입니다.

예) Do you have some bucks? 돈 좀 있어?

 

Bite me

귀찮아, 나 좀 내버려 둬.

예) Just bite me. 그냥 좀 귀찮게 하지 마.

 

On point

취향저격인, 좋은.

예) You look on point today. 오늘 너 취향저격이야 (멋지다, 이쁘다)

 

Busted

걸리다, 잡히다, 체포되다.

예) She got busted by Bruno for cheating. 그녀는 바람피우는 걸 Bruno 한테 딱 걸렸어.

 

Salty

예민한, 까칠한.

예) How come you’re being so salty today? 어째서 오늘따라 까칠해?

 

Slay

무엇을 잘 해내거나 멋지게 보일 때 사용하는 표현입니다. '무대를 찢다’나 '휩쓸다’와 비슷한 의미입니다.

예) You slayed the test. 그 테스트 완전 잘 해냈어.

 

Dig

'~을 파다’라는 의미를 가지지만 원어민은 ‘좋아하다, 즐기다, 이해하다’ 의미로 사용하기도 합니다.

예) Can you dig it? 이해할 수 있겠어? I dig it. 나 그거 좋아해.

 

Chillax

chill + relax 가 합쳐진 합성어로 쉬면서 놀고 있어, 진정해 라는 뜻입니다.

예) Hey, dude just chillax. 야, 좀 그냥 진정하고 쉬어.

 

Wack

별로야, 내가 예상했던 거보다 좋지 않은, 구려 의미를 가집니다.

예) Well… It was a wack job. 음… 그건 구린 일이었어.

 

Tea

가십이나 비밀스러운 이야기를 뜻합니다. 차를 마시며 수다를 떨 때 나오는 이야기에서 유래했습니다.

예) What’s the tea today? 오늘의 가십거리는 뭐야?

 

Boomer

베이비 부머 세대에 태어난 사람들을 지칭하는 말로, 젊은 세대들이 기성세대를 비꼬는 표현입니다. '꼰대’나 '라떼는’과 비슷한 느낌입니다.

예) OK, Boomer. 알겠어 이 꼰대야.

 

No cap

거짓말이 아니라는 뜻으로 사용하는 표현입니다. '진심’이나 '리얼로’라고 이해하면 됩니다.

예) You look nice today, no cap! 오늘 너 정말 멋지다, 리얼로!

 

Ghost

안읽씹을 하거나 잠수를 타는 사람을 말합니다. 주로 연인 사이에서 많이 사용됩니다.

예) He ghosted me after our first date. 우리 첫 데이트 후에 그가 나한테 안읽씹을 했어.